Arkimedes skruv

Den består av ett rör som går i spiral kring en roterande axel. Axeln är upphängd så att den lutar flackt ner i vattnet, på ett sådant sätt att rörspiralens ände under en del av varvet går ner under vattenytan. Rörspiralen fylls då delvis med vatten, som på grund av tyngden alltid lägger sig i den nedre delen av varje spiralvarv. Genom att veva spiralen runt åt rätt håll tvingas vattnet att "rinna uppåt" för att befinna sig i botten av spiralen. Upptill rinner vattnet ut i rörspiralens ände.

Arkimedes skruv är en populär pumpanordning i stora delar av världen eftersom det är en enkel och billig konstruktion, med stor kapacitet men med få delar som kan gå sönder. Den kräver inte heller att vattnet ska vara rent, vilket de flesta andra pumptyper gör. Arkimedesskruvar kan även användas till att transportera fast material, till exempel spannmål i silos eller flis och pellets i förbränningsanläggningar.

IN ENGLISH

Archimedes' screw

Archimedes' screw is a device for moving liquid or solid matter to a higher horizontal level.

It consists of a tube that spirals around a rotating shaft. The shaft is suspended so that it slopes flat into the water, in such a way that the end of the pipe spiral during a part of the turn goes down below the water surface. The tube spiral is then partially filled with water, which due to its weight always settles in the lower part of each spiral revolution. By cranking the spiral around in the right direction, the water is forced to "flow upwards" to be at the bottom of the spiral. At the top, the water flows out at the end of the pipe spiral.

Archimedes screw is a popular pumping device in large parts of the world because it is a simple and inexpensive construction, with large capacity but with few parts that can break. It also does not require the water to be clean, as most other pump types do. Archimedes screws can also be used to transport solid materials, such as grain in silos or chips and pellets in incinerators.