Jönköpings kommun

Pumpborr

Vid den här stationen kan du pröva en tidig teknik, en pumpborr.

Det är en mycket gammal maskin, ca 5 000 år gammal. Med pumpborren går det fort att göra hål. Försök själv!

1. Börja så här! Se bild.

Pumpborr i startläge, illustration.

2. Snurra tvärpinnen kring skaftet. Se bild.

Pumpborr i snurrat läge, illustration.

3. Borra genom att dra tvärpinnen upp och ner längs skaftet. Se bild.

Pumpborr i pumpläge, illustration.

IN ENGLISH

Pump drill

At this station you can try an early technology, a pump drill.

It is a very old machine, about 5,000 years old. With the pump drill, it is quick to make holes. Try it for yourself!

1. Start like this! See picture.

2. Swirl the cross pin around the shaft. See picture.

3. Drill by pulling the cross pin up and down along the shaft. See picture.